rozmiar czcionki: A | A | A

[Translate to English:]


Lower Silesia houses numerous arts institutions and is home of many outstanding artists.

The cultural capital of the region is Wrocław which, beside Warsaw and Cracow, is among Poland’s most signifi cant cultural centres. Wrocław boasts two theatres, an operetta, a pantomime theatre, a puppet theatre, a philharmonic, 10 museums, numerous galleries, three arts colleges and a large group of artists. Cultural life is also vibrant in other towns of the region that have excellent arts institutions: there are theatres, philharmonics and museums in Legnica, Jelenia Góra and Wałbrzych. The sprouting of numerous informal arts groups is a new phenomenon observed recently in the region’s smaller towns and villages, where what can be termed ‘arts colonies’ (e.g. in the village of Michałowice near Jelenia Góra) and alternative culture centres are being founded. In the 1960s and 70s Wrocław was viewed as Poland’s capital of the theatre and one of the world’s capitals of avantgarde theatre. Wrocław was the home of the Laboratory Theatre led by Jerzy Grotowski, an outstanding producer and reformer of the 20th century theatre. Avant-garde tendencies are also characteristic of the Lower Silesian visual artists, many of whom boast outstanding achievements including works in glass, ceramics, poster and industrial design. Music also plays a signifi cant role in the cultural life of Lower Silesia. Many outstanding composers live in the region, and plenty of music festivals, a Lower Silesian speciality, are organized here. The most signifi cant of those is the 40-year-standing “Wratislavia Cantans” held in the historical churches in Wrocław and in a number of other towns of the region. Each year, the festival hosts a few thousand artists from all over the world.<//font>

Niezwykła codzienność. Ulice i place Wrocławia na dawnej pocztówce – ze zbiorów Mariusza Kotkowskiego od 14.09.2012 r. w Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu

13.09.2012 14:34

Na wystawie będzie można oglądać 120 starych pocztówek oraz wykonanych dokładnie w tych samych miejscach 120 współczesnych zdjęć. Prezentacja uzupełniona zostanie dawnymi reklamami i eksponatami pochodzącymi z przedwojennego Wrocławia.

Pocztówki pochodzą z przełomu XIX i XX wieku.  Pokazują one place, ulice Starego Miasta i dawne przedmieścia. Zwiedzający będzie miał okazję zobaczyć, jak sto lat temu wyglądał Wrocław, a także  przyjrzeć się nieistniejącym już kamienicom, sklepom, kawiarniom.
„Chciałem pokazać życie codzienne dawnego Wrocławia, dlatego starałem się wybierać takie pocztówki, na których są także ludzie – spacerujący, oglądający wystawy, jeżdżący rowerami, dorożkami i tramwajami” – wyjaśnia Mariusz Kotkowski, właściciel kolekcji.
Obok starych pocztówek  pokazane zostaną również współczesne zdjęcia, które kolekcjoner wykonał w tych samych miejscach. Dzięki temu można będzie prześledzić zmiany, jakie nastąpiły w miejskiej zabudowie. Najbardziej zaskakujące jest porównanie dawnego i obecnego wyglądu Przedmieścia Świdnickiego i Mikołajskiego, które w czasie II wojny światowej zostały bardzo mocno zniszczone. Wystawę uzupełnią akcesoria reklamowe, między innymi szyldy i przedmioty ze znakami firmowymi.
Ekspozycję będzie można oglądać do 11 listopada 2012 r.