rozmiar czcionki: A | A | A

[Translate to English:]


Lower Silesia houses numerous arts institutions and is home of many outstanding artists.

The cultural capital of the region is Wrocław which, beside Warsaw and Cracow, is among Poland’s most signifi cant cultural centres. Wrocław boasts two theatres, an operetta, a pantomime theatre, a puppet theatre, a philharmonic, 10 museums, numerous galleries, three arts colleges and a large group of artists. Cultural life is also vibrant in other towns of the region that have excellent arts institutions: there are theatres, philharmonics and museums in Legnica, Jelenia Góra and Wałbrzych. The sprouting of numerous informal arts groups is a new phenomenon observed recently in the region’s smaller towns and villages, where what can be termed ‘arts colonies’ (e.g. in the village of Michałowice near Jelenia Góra) and alternative culture centres are being founded. In the 1960s and 70s Wrocław was viewed as Poland’s capital of the theatre and one of the world’s capitals of avantgarde theatre. Wrocław was the home of the Laboratory Theatre led by Jerzy Grotowski, an outstanding producer and reformer of the 20th century theatre. Avant-garde tendencies are also characteristic of the Lower Silesian visual artists, many of whom boast outstanding achievements including works in glass, ceramics, poster and industrial design. Music also plays a signifi cant role in the cultural life of Lower Silesia. Many outstanding composers live in the region, and plenty of music festivals, a Lower Silesian speciality, are organized here. The most signifi cant of those is the 40-year-standing “Wratislavia Cantans” held in the historical churches in Wrocław and in a number of other towns of the region. Each year, the festival hosts a few thousand artists from all over the world.<//font>

Nagroda Marszałka Województwa Dolnośląskiego za wybitne osiągnięcia w dziedzinie kultury dla Henryka Dumina

18.11.2013 15:33

Henryk Dumin jest etnologiem. Od 30 lat zajmuje się promocją i ochroną niematerialnego dziedzictwa kulturowego Dolnego Śląska. Jest projektodawcą i realizatorem ekspozycji muzealnych oraz festiwali folklorystycznych. Publikuje w periodykach regionalnych i ogólnopolskich na temat tradycji regionalnych, teatru, fotografii oraz ochrony zabytków. Realizuje liczne autorskie projekty kulturalne, poświęcone tradycji Dolnego Śląska.

W efekcie prowadzonych przez niego działań zostało uratowanych przed zapomnieniem około 2 tysięcy pieśni i wykonań instrumentalnych. Są one  przechowywane  w archiwach Instytutu Sztuki PAN w Warszawie,   II Programu Polskiego Radia oraz II Programu TVP.
Henryk Dumin jest współautorem cyklu opracowań na temat tożsamości  i warunków trwałości tradycji, wydanych przez Muzeum Narodowe we Wrocławiu pt. „Mom jo skarb…” oraz wydawnictwa fonograficznego  pt. „Dolny Śląsk”, który ukazał się w serii „Muzyka Źródeł” II Programu Polskiego Radia. Jest także współautorem strategii rozwoju kultury na terenie Doliny Pałaców i Ogrodów dotyczącej rewitalizacji  obiektów zabytkowych poprzez działania kulturalne. Zajmuje się również edukacją młodzieży  w szkołach średnich i wyższych.
W 2010 r. otrzymał  Nagrodę  im. Oskara Kolberga „Za zasługi dla kultury ludowej” oraz odznakę „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.  


Uroczystość wręczenia Nagrody Marszałka odbyła się 17 listopada 2013 r. w Operze Wrocławskiej podczas VI Festiwalu Tradycji Dolnego Śląska.  Nagrodę Henrykowi  Duminowi wręczył Włodzimierz Chlebosz - Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego.