rozmiar czcionki: A | A | A

[Translate to English:]


Kliknij powyżej, aby otworzyć Katalog Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej we Wrocławiu.

Lower Silesia houses numerous arts institutions and is home of many outstanding artists.

The cultural capital of the region is Wrocław which, beside Warsaw and Cracow, is among Poland’s most signifi cant cultural centres. Wrocław boasts two theatres, an operetta, a pantomime theatre, a puppet theatre, a philharmonic, 10 museums, numerous galleries, three arts colleges and a large group of artists. Cultural life is also vibrant in other towns of the region that have excellent arts institutions: there are theatres, philharmonics and museums in Legnica, Jelenia Góra and Wałbrzych. The sprouting of numerous informal arts groups is a new phenomenon observed recently in the region’s smaller towns and villages, where what can be termed ‘arts colonies’ (e.g. in the village of Michałowice near Jelenia Góra) and alternative culture centres are being founded. In the 1960s and 70s Wrocław was viewed as Poland’s capital of the theatre and one of the world’s capitals of avantgarde theatre. Wrocław was the home of the Laboratory Theatre led by Jerzy Grotowski, an outstanding producer and reformer of the 20th century theatre. Avant-garde tendencies are also characteristic of the Lower Silesian visual artists, many of whom boast outstanding achievements including works in glass, ceramics, poster and industrial design. Music also plays a signifi cant role in the cultural life of Lower Silesia. Many outstanding composers live in the region, and plenty of music festivals, a Lower Silesian speciality, are organized here. The most signifi cant of those is the 40-year-standing “Wratislavia Cantans” held in the historical churches in Wrocław and in a number of other towns of the region. Each year, the festival hosts a few thousand artists from all over the world.<//font>

Nagroda Marszałka Województwa Dolnośląskiego

20.12.2011 13:34

Nagroda Marszałka Województwa Dolnośląskiego za wybitne osiągnięcia w dziedzinie kultury dla Jana Bałchana z Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju. JAN BAŁCHAN to historyk, popularyzator historii i kultury Dolnego Śląska. Jest autorem licznych artykułów naukowych i popularnonaukowych, stanowiących istotny krok w dziedzinie upowszechniania wiedzy o historycznym młynie papierniczym i polskim papiernictwie.

Jan Bałchan jest pracownikiem Muzeum Papiernictwa od 11 lat. W tym czasie dał się poznać jako znakomity  edukator. Dzięki bardzo dobremu  kontaktowi ze zwiedzającymi i uczestnikami zajęć, Muzeum Papiernictwa osiągnęło spore sukcesy w uatrakcyjnieniu oferty. Wykazał się również talentem w organizowaniu wystaw. Z jego inicjatywy zrealizowano w ostatnim czasie wiele ekspozycji czasowych, charakteryzujących się wysokim poziomem badawczym, artystycznym i edukacyjnym. Angażował się w popularyzowanie wystawy wędrującej „Dzieje papieru i papiernictwa”, która od 2006 r. jest prezentowana w różnych polskich muzeach. Działalność Jana Bałchana w tym zakresie znacząco spopularyzowała w polskim muzealnictwie wiedzę o  Muzeum Papiernictwa i skutecznie promowała dolnośląską kulturę. Kolejna ekspozycja, zrealizowana przez Bałchana w 2010 r. pod nazwą „A papier na którym Ci piszę jest z Reinerz, Fryderyk Chopin w Dusznikach Zdroju”, wpisująca się w obchody Roku Chopinowskiego, spotkała się z bardzo dobrymi opiniami ludzi z kręgu kultury, którzy  wysoko ocenili talent, wiedzę i pracowitość autora wystawy. W 2011 r. Jan Bałchan zrealizował następną, niezwykłą wystawę, organizowaną w ramach Polskiej Prezydencji w UE: „Paszporty krajów Unii Europejskiej”. Ekspozycja stała się hitem wystawienniczym. Jej wysoki poziom naukowy i edukacyjny był powodem organizacji w Dusznikach Zdroju Dolnośląskiej inauguracji Polskiej Prezydencji w UE. Po raz kolejny Bałchan wykazał doskonałą wiedzę historyczną oraz niezwykłe zdolności organizacyjne. Kunszt pracy sprawił, że „Paszporty krajów Unii Europejskiej” stały się znaczącą wystawą wędrującą.

Nagroda  jest uznaniem wkładu pracy Jana Bałchana  na rzecz upowszechniania  wiedzy  o historii i kulturze Dolnego Śląska.  
W imieniu Marszałka  nagrodę wręczył Edwin Petrykat - pełnomocnik Marszałka.