rozmiar czcionki: A | A | A

[Translate to English:]


Lower Silesia houses numerous arts institutions and is home of many outstanding artists.

The cultural capital of the region is Wrocław which, beside Warsaw and Cracow, is among Poland’s most signifi cant cultural centres. Wrocław boasts two theatres, an operetta, a pantomime theatre, a puppet theatre, a philharmonic, 10 museums, numerous galleries, three arts colleges and a large group of artists. Cultural life is also vibrant in other towns of the region that have excellent arts institutions: there are theatres, philharmonics and museums in Legnica, Jelenia Góra and Wałbrzych. The sprouting of numerous informal arts groups is a new phenomenon observed recently in the region’s smaller towns and villages, where what can be termed ‘arts colonies’ (e.g. in the village of Michałowice near Jelenia Góra) and alternative culture centres are being founded. In the 1960s and 70s Wrocław was viewed as Poland’s capital of the theatre and one of the world’s capitals of avantgarde theatre. Wrocław was the home of the Laboratory Theatre led by Jerzy Grotowski, an outstanding producer and reformer of the 20th century theatre. Avant-garde tendencies are also characteristic of the Lower Silesian visual artists, many of whom boast outstanding achievements including works in glass, ceramics, poster and industrial design. Music also plays a signifi cant role in the cultural life of Lower Silesia. Many outstanding composers live in the region, and plenty of music festivals, a Lower Silesian speciality, are organized here. The most signifi cant of those is the 40-year-standing “Wratislavia Cantans” held in the historical churches in Wrocław and in a number of other towns of the region. Each year, the festival hosts a few thousand artists from all over the world.<//font>

Nagroda Kulturalna Śląska 2024 - Jury wybrało tegorocznych laureatów

19.03.2024 10:12

Zwycięzcy zostaną uhonorowani już 21 września w Brunszwiku (Niemcy).

Pod koniec drugiej wojny światowej miliony ludzi musiało opuścić swoje domy w Europie Wschodniej. Duża liczba wysiedleńców znalazła zakwaterowanie na terenie późniejszej Republiki Federalnej Niemiec, a tym samym także w Dolnej Saksonii. Było wśród nich wielu Ślązaków. Na znak solidarności, w 1950 roku Dolna Saksonia przejęła sponsoring stowarzyszenia przesiedleńców „Landsmannschaft Schlesien”. Istotnym elementem tego sponsoringu i partnerstwa jest Nagroda Kulturalna Śląska, przyznawana od 1977 roku.

Aby wyłonić zwycięzców nagród za rok 2024, członkowie jury spotkali się dwa tygodnie temu w Berlinie pod przewodnictwem Minister Spraw Wewnętrznych i Sportu Dolnej Saksonii, Pani Danieli Behrens.

Jednocześnie ustalono również termin ceremonii wręczenia nagród - odbędzie się ona w Brunszwiku 21 września 2024 roku.

Minister Behrens powiedziała: - W tym roku jako jury po raz kolejny mieliśmy znakomity wybór osobistości i instytucji do nagród głównych i specjalnych Nagrody Kulturalnej Śląska. Po raz kolejny wyłoniliśmy laureatów, którzy przez niemal całe swoje życie wnieśli szczególny wkład w budowanie więzi Polski i Niemiec. Będę miała przyjemność wręczyć im nagrody podczas uroczystej ceremonii w Brunszwiku. Obecnie na ziemi europejskiej toczy się kolejna wojna w związku z agresywną wojną Putina na Ukrainę. To jest niepokojące i przygnębiające. Tym ważniejsze jest, abyśmy zidentyfikowali i wzmocnili podobieństwa państw europejskich. Przyczynia się do tego nasza wspólna nagroda, która zawsze jest nagrodą spotkania niemiecko-polskiego.

Jako laureata nagrody głównej jury wybrało polską historyk sztuki prof. dr. hab. Ewę Sabinę Chojecką oraz niemiecką kierownik centrum dokumentacji i informacji w Haus Schlesien w Königswinter (NRW), panią Nicolę Remig.

W tym roku jury przyznało dwie nagrody specjalne oparte na wyróżniających się propozycjach. Nagrody trafiają do Stowarzyszenia Młodych Muzyków z Niemiec i Polski oraz Urzędu Miasta Stoszowice za zaangażowanie na rzecz miejsca spotkań - Twierdza Srebrna Góra.

Krzysztof Maj, Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego, zaangażowany w realizację tego przedsięwzięcia powiedział: - Wierni tradycji dbania o to, co śląskie kontynuujemy współpracę Dolnego Śląska i Dolnej Saksonii w obszarze kultury, dialogu społecznego i pielęgnowania wspólnego dziedzictwa. Doceniamy zaangażowanie artystów, twórców i naukowców z obu krajów upamiętniających wiedzę o mieszkańcach tych terenów i barwnej kulturze, która trwa w przekazie rodzinnym, ale również zachowała się w spuściźnie materialnej. Nagrodę Kulturalną Śląska charakteryzuje łączenie tego, co przeszłe z tym, co współczesne kreując obraz dobrych relacji polsko-niemieckich dla przyszłych pokoleń.  Artyści i naukowcy, którzy identyfikują się ze śląskością bądź też zafascynowani tym obszarem opisują go za pomocą różnorakich środków wyrazu artystycznego, wnoszą znaczący wkład w utrwalanie wiedzy o Śląsku w świadomości nie tylko mieszkańców obu krajów, ale wszystkich Europejczyków. Gratuluję laureatom i z niecierpliwością oczekuję wspólnego spotkania na uroczystej gali wręczenia Nagród.