rozmiar czcionki: A | A | A

[Translate to English:]


Lower Silesia houses numerous arts institutions and is home of many outstanding artists.

The cultural capital of the region is Wrocław which, beside Warsaw and Cracow, is among Poland’s most signifi cant cultural centres. Wrocław boasts two theatres, an operetta, a pantomime theatre, a puppet theatre, a philharmonic, 10 museums, numerous galleries, three arts colleges and a large group of artists. Cultural life is also vibrant in other towns of the region that have excellent arts institutions: there are theatres, philharmonics and museums in Legnica, Jelenia Góra and Wałbrzych. The sprouting of numerous informal arts groups is a new phenomenon observed recently in the region’s smaller towns and villages, where what can be termed ‘arts colonies’ (e.g. in the village of Michałowice near Jelenia Góra) and alternative culture centres are being founded. In the 1960s and 70s Wrocław was viewed as Poland’s capital of the theatre and one of the world’s capitals of avantgarde theatre. Wrocław was the home of the Laboratory Theatre led by Jerzy Grotowski, an outstanding producer and reformer of the 20th century theatre. Avant-garde tendencies are also characteristic of the Lower Silesian visual artists, many of whom boast outstanding achievements including works in glass, ceramics, poster and industrial design. Music also plays a signifi cant role in the cultural life of Lower Silesia. Many outstanding composers live in the region, and plenty of music festivals, a Lower Silesian speciality, are organized here. The most signifi cant of those is the 40-year-standing “Wratislavia Cantans” held in the historical churches in Wrocław and in a number of other towns of the region. Each year, the festival hosts a few thousand artists from all over the world.<//font>

Nagroda Kulturalna Śląska

01.09.2011 13:12

W dniach 2 - 3 września 2011 w Goslar (Dolna Saksonia) odbędzie się kolejna edycja Nagrody Kulturalnej Śląska. Jest to przedsięwzięcie organizowane wspólnie przez Województwo Dolnośląskie i Dolną Saksonię w oparciu o porozumienie o współpracy zawarte w roku 2000.

Nagroda Kulturalna Śląska ustanowiona została przez rząd Dolnej Saksonii w 1977 roku. W pierwotnym założeniu miała symbolizować związek Dolnej Saksonii ze Śląskiem. Laureatami tej Nagrody byli niemieccy twórcy kultury, którzy albo pochodzili ze Śląska albo których twórczość cechowało odniesienie do Śląska.

 

Od 1991 r. rząd Dolnej Saksonii, kierując się ideą porozumienia i pojednania między  Niemcami i Polakami, zmienił formułę Nagrody i przyjął za cel wspieranie wspólnej pielęgnacji i rozwoju śląskiego dziedzictwa kulturowego oraz twórczości kulturalnej Ślązaków. Odtąd Nagrodą wyróżnia się twórców polskich i niemieckich za wybitne osiągnięcia w dziedzinie literatury, muzyki, sztuk plastycznych.

 

Nagroda może być także przyznawana za szczególne zasługi w zakresie utrzymywania, rozwoju i propagowania śląskiego dorobku kulturowego. W ubiegłym dziesięcioleciu zmieniono formułę Nagrody – przekształciła się ona  bowiem w nagrodę polsko – niemieckich spotkań, zaliczaną do trwałych elementów porozumienia pomiędzy Polską i Niemcami. Realizując zawarte w 1993 roku Porozumienie o wzajemnej współpracy pomiędzy Dolną Saksonią i województwem wrocławskim, a od 2000 roku Województwem Dolnośląskim, Nagroda wręczana jest naprzemiennie w obu regionach.

 

Nagroda Kulturalna  Śląska składa się z dwóch równorzędnych nagród w wysokości po 4 000 euro. Ponadto, od 2003 roku, Marszałek Województwa Dolnośląskiego wręcza laureatom rzeźby Silesia autorstwa znanego wrocławskiego artysty rzeźbiarza Stanisława Wysockiego. Polsko - niemieckie jury może również przyznać nagrodę specjalną w wysokości 3 000 euro za znaczące działania na rzecz dialogu polsko – niemieckiego. Dotychczas, wśród Polaków laureatami nagrody zostali min. : Tadeusz Różewicz,  Mikołaj Górecki, Urszula Kozioł, Henryk Tomaszewski, Feliks Przybylak, Stefan Arczyński, Kazimierz Kutz, Wojciech Kilar, Tadeusz Strugała, Maciej Łagiewski, Eugeniusz Get Stankiewicz, Jan Jakub Kolski, Krzesława Maliszewska, abp Alfons Nossol, Franciszek Pieczka, prof. Norbert Honsza, Olga Tokarczuk, Paweł Mykietyn, prof. Józef Hałas, prof. Jan Harasimowicz, prof. Małgorzata Dajewska, prof. Jan Miodek,  Anna Malicka –Zamorska, dr Jerzy Ilkosz i Ewa Michnik.

 

Laureatami Nagrody 2011 za całokształt działalności są Stanisław Wysocki, artysta rzeźbiarz oraz Matthias Kneip, pisarz. Nagrodę specjalną za działania na polu dialogu polsko-niemieckiego otrzyma Alfred Theisen, dziennikarz i wydawca.