rozmiar czcionki: A | A | A

[Translate to English:]


Kliknij powyżej, aby otworzyć Katalog Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej we Wrocławiu.

Lower Silesia houses numerous arts institutions and is home of many outstanding artists.

The cultural capital of the region is Wrocław which, beside Warsaw and Cracow, is among Poland’s most signifi cant cultural centres. Wrocław boasts two theatres, an operetta, a pantomime theatre, a puppet theatre, a philharmonic, 10 museums, numerous galleries, three arts colleges and a large group of artists. Cultural life is also vibrant in other towns of the region that have excellent arts institutions: there are theatres, philharmonics and museums in Legnica, Jelenia Góra and Wałbrzych. The sprouting of numerous informal arts groups is a new phenomenon observed recently in the region’s smaller towns and villages, where what can be termed ‘arts colonies’ (e.g. in the village of Michałowice near Jelenia Góra) and alternative culture centres are being founded. In the 1960s and 70s Wrocław was viewed as Poland’s capital of the theatre and one of the world’s capitals of avantgarde theatre. Wrocław was the home of the Laboratory Theatre led by Jerzy Grotowski, an outstanding producer and reformer of the 20th century theatre. Avant-garde tendencies are also characteristic of the Lower Silesian visual artists, many of whom boast outstanding achievements including works in glass, ceramics, poster and industrial design. Music also plays a signifi cant role in the cultural life of Lower Silesia. Many outstanding composers live in the region, and plenty of music festivals, a Lower Silesian speciality, are organized here. The most signifi cant of those is the 40-year-standing “Wratislavia Cantans” held in the historical churches in Wrocław and in a number of other towns of the region. Each year, the festival hosts a few thousand artists from all over the world.<//font>

Nagroda Kolberga dla Zespołu Dunawiec ze Zbylutowa

23.10.2024 11:00

Góralski Teatr Pieśni Dunawiec ze Zbylutowa w gminie Lwówek Śląski został laureatem tegorocznej Nagrody im. Oskara Kolberga. Jest ona przyznawana w kategorii zasług dla kultury ludowej.

Aktu wręczenia dokonała Pani Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Hanna Wróblewska w Sali Assamblowej Zamku Królewskiego w Warszawie w dniu 12 września br.


O przyznaniu tego zaszczytnego wyróżnienia zdecydowali wybitni znawcy kultury ludowej z zakresu etnografii, etnomuzykologii i folkloru z instytucji muzealnych i naukowych oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

   
Zbylutowskie śpiewaczki od ponad czterdziestu lat prezentują tradycyjne dziedzictwo kulturowe Górali Czadeckich przybyłych w 1946 roku na Dolny Śląsk z Bukowiny. W repertuarze grupy znajdują się widowiska obrzędowe oraz dawne pieśni miłosne, weselne, pogrzebowe, ballady i kolędy. Na szczególną uwagę zasługuje unikalny zestaw pieśni rekruckich z czasów I wojny światowej oraz Jeleń - jedna z najstarszych pieśni polskiego obszaru kulturowego zachowana do dziś w przekazie ustnym. Nagrania pieśni Zespołu opublikowane zostały przez II Program Polskiego Radia, a także Muzeum Narodowe we Wrocławiu.


Zespół jest zdobywcą Baszty oraz II nagrody Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym. Corocznie uczestniczy w zagranicznych prezentacjach kultury ludów Bukowiny pn. Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny Bukowińskie Spotkania organizowanych m.in.: w Polsce, Rumunii i na Węgrzech. Najwyższym trofeum grupy uzyskanym na forum międzynarodowym pozostaje III nagroda najstarszego konkursu tradycji w Europie - Teesside International Eisteddfod w Middlesbrough w Wielkiej Brytanii. Zdarzenie to odbywa się od czasów średniowiecza, a w jego współczesnym jury zasiadają etnomuzykolodzy m.in. z Oxford i Cambridge.


W 2019 roku śpiewaczki ze Zbylutowa zostały zaproszone do cyklu koncertów pt. Pieśni z lasów i pól w ramach 54. Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans w Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu. W 2005 roku Zespół był specjalnym gościem Ambasady RP w Budapeszcie przy okazji uroczystości Święta Niepodległości.


Udział grupy w Gali Kolberga grupy odbył się dzięki organizacyjnemu wsparciu Urzędu Miasta i Gminy Lwówek Śląski, na którego terenie Zespół prowadzi swoją działalność uczestnicząc regularnie w zdarzeniach kulturalnych i środowiskowych spotkaniach. Od lat pozostaje najlepszym promotorem kultury Dolnego Śląska, czego dowodzą imponujące sukcesy odniesione na przestrzeni minionych czterech dekad łącznie z aktualnym - najbardziej prestiżowym – Nagrodą im. Oskara Kolberga.


Opiekę merytoryczną nad działaniami Zespołu sprawuje Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze, które zainicjowało procedurę ubiegania się o nagrodę. Grupa regularnie od początku lat 90-tych XX wieku współpracuje z jeleniogórskim muzeum udostępniając na czas trwania ekspozycji cenne artefakty zachowane z czasu powojennych migracji. Działania w tym zakresie nawiązują do zaleceń Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego ratyfikowanej przez Rząd RP w 2011 roku. Zespół jest dziesiątym dolnośląskim laureatem nagrody kolbergowskiej przyznanej w tym roku po raz 49.


fot. Henryk Dumin