rozmiar czcionki: A | A | A

[Translate to English:]


Lower Silesia houses numerous arts institutions and is home of many outstanding artists.

The cultural capital of the region is Wrocław which, beside Warsaw and Cracow, is among Poland’s most signifi cant cultural centres. Wrocław boasts two theatres, an operetta, a pantomime theatre, a puppet theatre, a philharmonic, 10 museums, numerous galleries, three arts colleges and a large group of artists. Cultural life is also vibrant in other towns of the region that have excellent arts institutions: there are theatres, philharmonics and museums in Legnica, Jelenia Góra and Wałbrzych. The sprouting of numerous informal arts groups is a new phenomenon observed recently in the region’s smaller towns and villages, where what can be termed ‘arts colonies’ (e.g. in the village of Michałowice near Jelenia Góra) and alternative culture centres are being founded. In the 1960s and 70s Wrocław was viewed as Poland’s capital of the theatre and one of the world’s capitals of avantgarde theatre. Wrocław was the home of the Laboratory Theatre led by Jerzy Grotowski, an outstanding producer and reformer of the 20th century theatre. Avant-garde tendencies are also characteristic of the Lower Silesian visual artists, many of whom boast outstanding achievements including works in glass, ceramics, poster and industrial design. Music also plays a signifi cant role in the cultural life of Lower Silesia. Many outstanding composers live in the region, and plenty of music festivals, a Lower Silesian speciality, are organized here. The most signifi cant of those is the 40-year-standing “Wratislavia Cantans” held in the historical churches in Wrocław and in a number of other towns of the region. Each year, the festival hosts a few thousand artists from all over the world.<//font>

Kulturalne Nagrody Śląska wręczone 15 września 2012 r.

17.09.2012 13:13

Niemiecka reżyserka Ute Badura, wrocławski historyk sztuki dr Piotr Oszczanowski oraz Roman Nyga, Arne-Berndem Rhaue i Romuald Jeziorowski, członkowie polsko - niemieckiej grupy artystycznej International Art Ansamble RAR odebrali z rąk Wicemarszałka Województwa Dolnośląskiego Radosława Mołonia i Ministra Spraw Wewnętrznych Kraju Związkowego Dolnej Saksonii Uwe Schünemanna dyplomy i statuetki Kulturalnej Nagrody Śląska.

Uroczystych laudacji w Sali Balowej Zamku Książ wysłuchało ok. 400 osób, w tym 270 gości z Niemiec, w większości dawnych mieszkańców Śląska. 
W przemówieniu otwierającym uroczystość Wicemarszałek Radosław Mołoń podkreślił bliski i przyjacielski stan polsko-niemieckich relacji będący efektem przeszło dwudziestoletnich starań rozpoczętych traktatem o dobrym sąsiedztwie podpisanym przez Tadeusza Mazowieckiego i Helmutha Kohla oraz integracji Polski z Unią Europejską.
Poruszanie trudnych tematów, wzajemna ciekawość, pytania o znaczenie najważniejszych słów, takich jak ojczyzna, Heimat, śląskość i tożsamość, to zdaniem wicemarszałka Radosława Mołonia ważne aspekty działalności tegorocznych laureatów Nagrody Kulturalnej Śląska.
Program  uroczystości Nagrody Kulturalnej Śląska obejmował także projekcję filmu „Daisy – wspomnienie minionego świata” w wersji z niemieckimi napisami (film stanowi koprodukcję Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu i TVP Wrocław).
Ute Badura, pochodząca z Moers reżyserka, jest absolwentką berlińskiej Wyższej Szkoły Optyki i Fotografii. W swej twórczości filmowej regularnie odnosi się do dziejów Śląska oraz polsko – niemieckich relacji dotyczących tego regionu. Filmy "Dziki Zachód Śląska", "Wszystko w nas jest wyjątkowe. Klasa szkolna ze Śląska", "Domy Pańskie. Historie kościołów z Dolnego Śląska" spotkały się z dużym zainteresowaniem zarówno w Niemczech, jak w Polsce.
Dr Piotr Oszczanowski jest pracownikiem naukowym Uniwersytetu Wrocławskiego. W swoim dorobku naukowym posiada szereg publikacji związanych ze skomplikowanymi dziejami dolnośląskich zabytków. Szczególnym przedmiotem jego zainteresowań badawczych jest okres renesansu, manieryzmu i baroku, a także wpływy austriackie na sztukę Dolnego Śląska. Dr Piotr Oszczanowski znany jest także z przedsięwzięć związanych z popularyzacją wiedzy historycznej, m.in. programu telewizyjnego „Śląska sekretera”, licznych artykułów  oraz wykładów.
 Art Ansamble RAR to grupa artystyczna powstała w 2003 r. z inicjatywy Romana Nygi, Arne-Berndem Rhaue i Romualda Jeziorowskiego, artystów mieszkających w różnych miastach Polski i Niemiec, lecz pochodzących ze Śląska. Art Ansamble RAR stanowi platformę artystyczną, której członkowie nie szukają wzajemnych podobieństw, lecz przeciwieństw i odmiennych spojrzeń na rzeczywistość.
Wręczanie nagród odbywa się naprzemiennie w Polsce i w Niemczech. W 2011 r.  Nagrodę Kulturalną Śląska wręczono w dolnosaksońskim Goslar.