rozmiar czcionki: A | A | A

[Translate to English:]


Lower Silesia houses numerous arts institutions and is home of many outstanding artists.

The cultural capital of the region is Wrocław which, beside Warsaw and Cracow, is among Poland’s most signifi cant cultural centres. Wrocław boasts two theatres, an operetta, a pantomime theatre, a puppet theatre, a philharmonic, 10 museums, numerous galleries, three arts colleges and a large group of artists. Cultural life is also vibrant in other towns of the region that have excellent arts institutions: there are theatres, philharmonics and museums in Legnica, Jelenia Góra and Wałbrzych. The sprouting of numerous informal arts groups is a new phenomenon observed recently in the region’s smaller towns and villages, where what can be termed ‘arts colonies’ (e.g. in the village of Michałowice near Jelenia Góra) and alternative culture centres are being founded. In the 1960s and 70s Wrocław was viewed as Poland’s capital of the theatre and one of the world’s capitals of avantgarde theatre. Wrocław was the home of the Laboratory Theatre led by Jerzy Grotowski, an outstanding producer and reformer of the 20th century theatre. Avant-garde tendencies are also characteristic of the Lower Silesian visual artists, many of whom boast outstanding achievements including works in glass, ceramics, poster and industrial design. Music also plays a signifi cant role in the cultural life of Lower Silesia. Many outstanding composers live in the region, and plenty of music festivals, a Lower Silesian speciality, are organized here. The most signifi cant of those is the 40-year-standing “Wratislavia Cantans” held in the historical churches in Wrocław and in a number of other towns of the region. Each year, the festival hosts a few thousand artists from all over the world.<//font>

Jury wyłoniło tegorocznych laureatów Nagrody Kulturalnej Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii 2023

29.05.2023 10:23

Członkowie jury Nagrody Kulturalnej Śląska spotkali się pod koniec maja w Berlinie pod przewodnictwem Minister Spraw Wewnętrznych i Sportu Dolnej Saksonii Danieli Behrens, aby wyłonić zwycięzców 47. edycji tej prestiżowej Nagrody.

W trakcie spotkania ustalono również datę tegorocznej ceremonii, podczas której zostaną uhonorowani laureaci Nagrody. Uroczyste wręczenie odbędzie się  7 października 2023 r. w Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu.

- Ze względu na wybitnych kandydatów, zarówno dla mnie jak również  kolegów z jury, decyzja w tym roku była szczególnie trudna. Niemniej, udało nam się podjąć decyzję i po raz kolejny wskazać zasłużone osobowości - tegorocznych laureatów Nagrody. Co więcej, brutalna agresja Putina w Ukrainie oddziałuje na tegoroczną ceremonię wręczenia Nagrody Kulturalnej Śląska. Wielu Ukraińców zostało pozbawionych domów. Stoją w obliczu ruin swojej egzystencji. Jako Unia Europejska musimy wspólnie nadal być wiarygodnym partnerem dla Ukrainy w przyszłości. Wspólnotowość i solidarność są nieocenione, zwłaszcza w dzisiejszym świecie. Sztuka i kultura mogą być potężną siłą napędową wzmacniania tej spójności. Z tego powodu jestem pewna, że tegoroczna ceremonia wręczenia Nagrody w historycznym mieście Wrocławiu po raz kolejny zakończy się pełnym sukcesem. –  powiedziała Minister Daniela Behrens.


Decyzje jury skomentował również Krzysztof Maj, Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego, który odpowiedzialny jest m.in. za dolnośląską kulturę. - Nagroda Kulturalna Śląska to wyjątkowa inicjatywa. Jej pierwotnym celem była budowa mostów między Ślązakami, którzy pozostali w Polsce, a tymi, którzy musieli ją opuścić po 1945 r. Odnoszę wrażenie, że dziś ma już inny wymiar. Wojna za naszą wschodnią granicą pokazała, że mosty łatwo zburzyć. Dlatego chciałbym, żeby symbolicznie ta Nagroda nie tyle budowała mosty, co niwelowała podziały między Polakami a Niemcami. Jest istotnym elementem budowy dialogu polsko-niemieckiego, ponieważ nie boi się mówić o trudnej historii i pokazuje pozytywne aspekty naszego sąsiedztwa. Jestem przekonany, że trwale pokonamy różnice pomiędzy naszymi narodami – mówił Krzysztof Maj.

Na początku posiedzenia jury, Minister Behrens powitała trzech nowych członków kapituły: Stephana Rauhuta, Przewodniczącego Landsmannschaft Schlesien, Martina Kremera, Konsula Generalnego Republiki Federalnej Niemiec w Polsce oraz dr Agnieszkę Gąsior, Dyrektor Muzeum Śląskiego w Görlitz.
Podczas spotkania członkowie jury wybierali laureatów spośród pięciu propozycji.  Po obszernej dyskusji i licznych wystąpieniach wybrano dwóch laureatów tegorocznej Nagrody Głównej. Zostali nimi: Dyrektor Generalny Festiwalu Krzyżowa-Music Matthias von Hülsen oraz pisarz Marek Krajewski. Nagrodę Specjalną jury przyznało tłumaczce i reportażystce Karolinie Kuszyk.

Nagroda Kulturalna Śląska przyznawana jest corocznie w Dolnej Saksonii lub na Dolnym Śląsku. Wartości, które od samego początku przyświecają Nagrodzie wybrzmią szczególnie w obliczu przypadającego w październiku 2023 Święta Województwa Dolnośląskiego – będącego celebracją 25-lecia dolnośląskiego samorządu.