rozmiar czcionki: A | A | A

[Translate to English:]


Lower Silesia houses numerous arts institutions and is home of many outstanding artists.

The cultural capital of the region is Wrocław which, beside Warsaw and Cracow, is among Poland’s most signifi cant cultural centres. Wrocław boasts two theatres, an operetta, a pantomime theatre, a puppet theatre, a philharmonic, 10 museums, numerous galleries, three arts colleges and a large group of artists. Cultural life is also vibrant in other towns of the region that have excellent arts institutions: there are theatres, philharmonics and museums in Legnica, Jelenia Góra and Wałbrzych. The sprouting of numerous informal arts groups is a new phenomenon observed recently in the region’s smaller towns and villages, where what can be termed ‘arts colonies’ (e.g. in the village of Michałowice near Jelenia Góra) and alternative culture centres are being founded. In the 1960s and 70s Wrocław was viewed as Poland’s capital of the theatre and one of the world’s capitals of avantgarde theatre. Wrocław was the home of the Laboratory Theatre led by Jerzy Grotowski, an outstanding producer and reformer of the 20th century theatre. Avant-garde tendencies are also characteristic of the Lower Silesian visual artists, many of whom boast outstanding achievements including works in glass, ceramics, poster and industrial design. Music also plays a signifi cant role in the cultural life of Lower Silesia. Many outstanding composers live in the region, and plenty of music festivals, a Lower Silesian speciality, are organized here. The most signifi cant of those is the 40-year-standing “Wratislavia Cantans” held in the historical churches in Wrocław and in a number of other towns of the region. Each year, the festival hosts a few thousand artists from all over the world.<//font>

Europejskie Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku 8- 16 września 2012 r. Tajemnice codzienności

06.09.2012 08:45

Jak dawnej zdobywało się górskie szczyty i jak wyglądała praca górskich tragarzy, jakie znaczenie kryje w sobie QWERTY, czyli pierwszych sześć liter na klawiaturze komputerów – odpowiedzi na te i inne pytania można będzie znaleźć, uczestnicząc w tegorocznych Europejskich Dniach Dziedzictwa na Dolnym Śląsku. W programie bezpłatne zwiedzanie dolnośląskich pałaców, zamków, muzeów i innych obiektów turystycznych oraz ponad 100 imprez przygotowanych przez 74 organizatorów.

Tegoroczne Europejskie Dni Dziedzictwa odbywają się pod hasłem „Tajemnice codzienności”, ich celem jest m.in. odkrywanie, ciągle obecnych wokół nas, ale często niezauważalnych i odchodzących w zapomnienie, tradycji i przedmiotów. Archiwum Państwowe w Jeleniej Górze przygotowuje wystawę zatytułowaną „Zapomniany urok biurowości”, a towarzyszyć jej będą warsztaty, na których można będzie spróbować pisania piórem z obsadką i pisania na maszynie. Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu odkryje tajemnicę QWERTY, czyli pierwszych sześciu liter klawiatury komputerowej. Można będzie poznać techniki niecenia ognia (Muzeum Filumenistyczne w Bystrzycy Kłodzkiej), ręcznego tkactwa (Dom Tkaczy w Chełmsku Śląskim i Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze), a tajniki pracy hutników szkła przybliży Huta Szkła Kryształowego „Julia” w Piechowicach. Zespół Tańca Dawnego Serenissima Wratislavia przeniesie turystów w czasie i pokaże, jak bawili się nasi przodkowie żyjący 500 lat temu (Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu). Atrakcją będzie możliwość przejazdu pociągiem z Wrocławia do Sobótki. Specjalnie na czas EDD zostanie uruchomiona linia kolejowa, która do końca lat 90-tych XX w. była niezwykle popularną trasą niedzielnych wycieczek, a obecnie wykorzystywana jest wyłącznie w ruchu towarowym. Parafia pw. św. Andrzeja Ap. w Męcince zaprasza na odkrywanie tajemnicy Lasu Mnichów i na pielgrzymkę do Góry Górzec położonej na Szlaku Cysterskim w parku Krajobrazowym Chełmy. Górzec – niegdyś miejsce pogańskich kultów – zachwyca malowniczym usytuowaniem. Podczas EDD w Muzeum Narodowym we Wrocławiu można będzie posłuchać wykładów na temat śląskich pejzażystów, a w Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu dowiedzieć się więcej o ciężkiej pracy tragarzy, którzy kiedyś wnosili turystów w najwyższe partie gór. Mowa będzie między innymi o wyprawie na Śnieżkę w 1697 r. hrabiego Krzysztofa Leopolda Schaffgotscha, który został wniesiony na lektyce przez swoich poddanych. W tej wyprawie brał też udział egzorcysta, którego zadaniem było ułaskawianie Ducha Gór.
W programie tegorocznych Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku także wykłady o poszukiwaczach skarbów – Walonach, o młynarzach, piernikarzach i piekarzach z dawnego Jawora i cennych zabytkach małej wsi Wierzbna. Mieszkańcy Polanicy Zdrój i Kłodzka zaprezentują swoje prywatne fotografie, a mieszkańcy Sycowa rodzinne pamiątki. Bezpłatnie można będzie zwiedzać zamki i pałace m.in. w Bolkowie, Dobroszycach, Łomnicy, Bukowcu, Brunowie i Wojanowie. Będzie nie tylko tajemniczo, ale również smacznie. Degustacją zakończy się wypiek chleba w Kudowie – Pstrążnej.  W Muzeum Przyrodniczym w Jeleniej Górze podczas Miodobrania Karkonoskiego będzie można spróbować przepysznych miodów, a w Muzeum Miejskim w Dzierżoniowie smakołyków kresowych.
Liczne tajemnice będzie można odnaleźć w samym Wrocławiu. W ich odkrywaniu pomagać będą przewodnicy z wrocławskiego oddziału PTTK, którzy poprowadzą chętnych trasą obrazującą życie codzienne w renesansowym mieście. Klub Przewodników i Pilotów „Rzepiór” zaprosi na wycieczkę śladem życia codziennego na wrocławskim Nadodrzu. Niezwykłą codzienność ulic i placów dawnego Wrocławia można będzie poznać dzięki wystawie dawnych pocztówek w Muzeum Etnograficznym i wykładowi kolekcjonera Mariusza Kotkowskiego.

www.muzeumetnograficzne.pl
www.edd2012.pl

 

Kontakt:
Anna Kowalów
Rzecznik prasowy Muzeum Narodowego we Wrocławiu
Tel. 696 501 438/ e-mail:rzecznik@mnwr.art.pl